Народилась 14.08.1949 року в місті Одеса. У 1973 р. закінчила факультет романо-германської філології ЧДУ. Працювала викладачем англійської мови на кафедрі англійської мови. Пройшла курси підвищення кваліфікації у 1980 р. при КДПІІМ м. Київ, стажування у 1982р. Саскатунському університеті у Канаді, закінчила очну аспірантуру ЧДУ у 1986р., захистила кандидатську дисертацію на тему: “Лексична сполучуваність прислівників з дієсловами у сучасній англійській мові”. З 1994р. по 2001р. завідувала кафедрою іноземних мов для гуманітарних факультетів ЧНУ. З 2001р. працює у ЧТЕІ КНТЕУ. З 2004 р. завідує кафедрою іноземних мов.

Публiкацiї:
1. Зависимость сочетаемости наречий с глаголами от внутрилингвистических факторов “залог” и “время”. Деп.в ИНИОН 29.II. 1985 № 23152. Черновцы, 1985- 16 с.

2. Зависимость лексической сочетаемости наречий с глаголами от семантических факторов. Деп.в ИНИОН 1.04.1986 № 24711. Черновцы, 1986- 17 с., Материалы обл. конф.молодых ученых.

3. Лексическая сочетаемость наречий “Актуальные проблемы филологии в вузе и школе/ Тезисы докладов науч. Конф. Воронеж. 1986.- №1(4).-с.6.

4. Лексична сполучуваність в різних функціональних стилях. Мовознавство, Київ, 1987, №4, с.33-37.

5. Сполучуваність прислівників з дієсловами та її залежність від категорії часу в сучасній англійській мові./ Lexical Combinability in Various Functional Styles

6. Статистические методы изучения типов связи между словами в тексте. Деп.в ИНИОН 14.II.1988 № 36098. Черновцы, 1988- с. 16-22.

7. Зависимость сочетаемости наречий времени и повторности от семантических факторов в современной английской и американской прозе. Деп.в ИНИОН 14.II.1988 № 36098. Черновцы, 1988- c. 16-22.

8. Текст совокупность линейных и нелинейных связей между словами. Художественный текст : проблемы изучения/ Тезисы выст. на совещании АН СССР, М.,1990,с.19.

9. Лексическая сочетаемость наречий с глаголами в современном английском языке./Спец.10.02.04 - Германские языки/Автореферат кандидатской дисертации. Черновцы,1989.-28с

10. Лексическая сочетаемость наречий с глаголами в современном английском языке. Одеса, 1990,-15с.

11. Разноуравневые лингвистические связи. Вестник Харьковского университета, Харьков, 1992, № 372, с.45-50.

12. Про принципи моделювання системи вправ. Науковий Вісник ЧДУ.- Вип.1. Герм. Філологія. Чернівці, 1996, с. 75-78.

13. Лексико-морфологические связи в языке. Социолингвистика. Лексикология. Грамматика. Пятигорск, 1993, с.104-110.

14. Вплив семантичних компонентів на лексичну сполучуваність прислівників з дієсловами. Науковий вісник ЧДУ.- Вип..1. Герм. Филология. Чернівці, 1996, с. 75-78.

15. Use of the Tenses of the Verbs and Adverbs in the   Language, a Statistical Study. Journal of Quantitative Linguistics. The Netherlands. 1997. №4 p. 135-138..

16. Роль семантичного компонента в сполучуваності частин мови (на прикладі прислівників з дієсловами). Наук. Вісник ЧТЕІ КНТЕУ. Гуманітарні науки: філологія.- Збірник наук. праць.Вип.1. – Чернівці,2004.- с.23 .

17. Лабораторные работы для студентов 1-3 курсов неспециальных факультетов всех форм. Лабораторні роботи (посібник). Черновцы, ЧГУ, 1981. – 27 с.

18. Контрольные задания по английскому языку для студентов экономического факультета вечерней и заочной формы обучения. Пособие. Черновцы, ЧГУ, 1982– 25 с.

19. Задания и упражнения к текстам по специальности /для студентов I – IV курсов исторического факультета/. Пособие. Черновцы, ЧГУ, 1984. –27 с.

20. Лабораторні роботи з англійської мови для розвитку навичок усного мовлення для студентів неспеціального відділення. Черновцы, ЧДУ, 1994. – 28 с.

21. Українсько-англійсько-німецький юридичний словник-мінімум. Черновцы, Рута, 1996.–53 с.

22. English  for Science Students (Англійська мова для аспірантів та здобувачів). Методичний посібник. Чернівці, - “Рута”, - 1998. – 125 с.

23. 400 прислів”їв та приказок семантично подібних в українській, латинській, англійській, німецькій, французькій мовах. Навчальний посібник. Чернівці, - “Рута”, - 2001. – 96 с.

24.Reader for Philosophy and Theology Students. Навчальний посібник. Чернівці, “Рута”, - 2002. – 96 с

25. English  for Science Students.Research and Development. (Англійська мова для аспірантів та здобувачів). Методичний посібник. Чернівці, - “Рута”, - 2002. – 125 с.(Друге видання).

26. Збірник оригінальних текстів з англійської мови для самостійної роботи студентів з спец. 6.050.102 “Економічна кібернетика”. Чернівці, - ЧТЕІ. – 2003 . – 46 с.

27. English for Students of International Economics. (Англійська мова для студентів спец. “Міжнародна економіка “)./ Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2005 р. – 187 с.

28. English for Managers of Tourist Business and Hotel Service (Англійська мова для студентів спец. 705020106,  705020102)./Навчально-методичний посібник. Чернівці,  2005 р. – 162 с.

29. Англійська мова для науковців: Навчальний посібник. - Чернівці:  Рута, 2006. – 144 с.

30.English for Caterers and Restaurateurs. (Англійська мова для студентів спеціальності 7091711 “Технологія харчування і ресторанна справа”). – Чернівці, 2006. – 278 с.

31. Збірник лексичних тем для підготовки до державного іспиту з англійської мови для студентів спеціальності “Технологія харчування” . – Чернівці, 2006. – 83 с.

32. Збірник лексико-граматичних тестів з англійської мови для студентів економічних спеціальностей для вступу до магістратури ЧТЕІ КНТЕУ. - Чернівці, 2006. - 158 с.

Бурбак Олена Федорівна     

    Народилась 29.04.1955 року. Закінчила з відзнакою ЧДУ за спеціальністю “Філолог. Викладач англійської мови та літератури”. Працювала з 1977 по 2004 рр. в ЧДУ на кафедрі англійської мови для неспеціальних факультетів. Закінчила аспірантуру при КДПІІМ в 1984році. Захистила кандидатську дисертацію на тему “Лінгвістична інтерпретація реалії ” в січні 1987 року. З вересня 2004 року працює на посаді доцента кафедри іноземних мов ЧТЕІ КНТЕУ.

Галузь наукових інтересів: лексикологія, зіставна семантика, методика викладання іноземних мов у вузі. Стажувалась у Великій Британії, в м. Манчестер при факультеті педагогіки Манчестерського політехнічного інституту в 1988році.

Публiкацiї:
1. “Реалія і способи визначення її лінгвістичного семінару // Іноземна філологія: Науковий збірник - Львів, 1985.- Вип..79. С.68-2. Сутність і функції національно-культурного компонента лексичного значення реалій //Мовознавство - Київ, 1986 .- №4.-С.56-66.

2. До питання про лексикографічне тлумачення конотацій реалій // Проблеми зіставної семантики - Київ, 2001.- Вип..5.- С.84-86.

3. Деякі спостереження за мовною ситуацією в Європі // Проблеми зіставної семантики - Київ,2003.-Вип.6.-С.24-28.

4. Бурбак О.Ф., Романова Т.О., Дяков А. С.: Англійська мова для аспірантів і здобувачів. Чернівці, 2002.-125с.

5. English for Students of International Economics.  (Англійська мова для студентів спец. “Міжнародна економіка “)./ Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2005 р. – 187 с.

6. English for Managers of Tourist Business and Hotel Service (Англійська мова для студентів спец. 705020106,  705020102)./Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2005 р. – 162 с.

7. Збірник лексичних тем для підготовки до держіспиту з англійської мови для студентів спец. 7050103 . Чернівці, 2005. – 77 с.

8. Збірник лексичних тем для підготовки до держіспиту з англійської мови для студентів спец.7.050113.01“Комерційна діяльність”.–Чернівці, 2005.–51 с.

9. Essential English for Economists (Англійська мова для економістів). Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2006. - 148 с.

10.  Англійська мова для науковців. Навчальний посібник. Чернівці: Рута, 2006.- 144 с.

Гнатишена Ірина Михайлівна       

    Народилась 05.11.68 року. Кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов ЧТЕІ КНТЕУ. В 1985-1990рр. навчалася на німецькому відділенні ЧДУ ім. Юрія Федьковича та отримала кваліфікацію філолога, викладача німецької мови і літератури. В 1990-1991 рр. працювала стажером-дослідником кафедри германських мов ЧДУ.1991-1994 рр. – аспірант кафедри германських мов ЧДУ. З 1994 по 2001 рр. працює асистентом, викладачем німецької мови на кафедрі германських мов ЧДУ. В 1996 р. захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук на тему “Сучасна німецька медична термінологія: аспекти етимології, структури, інтернаціоналізації”. 2001 - 2002 рр. – старший викладач кафедри гуманітарних наук ЧТЕІ КНТЕУ, з 2002 р. – в. о. доцента кафедри гуманітарних наук , з 2004р.- в. о. доцента кафедри іноземних мов ЧТЕІ КНТЕУ. З 2005р.працює доцентом кафедри іноземних мов, а з 2006 – заст. декана факультету економіки та менеджменту. З жовтня 2007 – директор Французько-українського інституту управління ЧТЕІ КНТЕУ.

      Тема наукового дослідження – “Порівняльне термінознавство – етимологічний та семантичний аспекти”.

Публiкацiї:
1. Проблема термінів-епонімів у медичній термінології // Третя Міжнародна конференція “Проблеми української науково-технічної термінології ”,- Львів, 1993р.

2. Інтернаціоналізація медичної термінології // Третя Міжнародна конференція “Проблеми української науково-технічної термінології”.- Львів, 1994р.

3. Словник інтернаціональних терміно-елементів латинського та грецького походження у сучасній термінології. // Київ: Академія, 1994р.   for Educational Students. – Чернівці, Рута, 2001.

4. Молодіжна лексика сучасної німецької мови як відображення суспільних процесів // Науковий вісник ЧНУ, вип.122, 2002 р. – 0,5 др.а.

5. Проблеми нормування та інтернаціоналізації німецькомовної медичної термінології // Матеріали Міжнародної наукової конференції “Проблеми розвитку філології в Україні в аспекті світової культури” – Київ, КНУ, 2003 р. – 0,5 др.а.

6. Проблема синонімії у фаховій лексиці медицини // Матеріали Міжнародної наукової конференції “Лінгводидактика та лінгвостилістика на зламі століть: питання теорії та практики. – Львів, ЛНУ, 2004 р. – 0,5 др.а.

7. Структурні особливості медичних термінів латинської та німецької мов // Матеріали I Міжнародної науково-практичної конференції “Актуальні проблеми перекладознавства та іноземної філології ”. – Луцьк, Волинський інститут економіки та менеджменту, 2004р. – 0,5 др.а.

8. Етимологічні особливості медичних термінів латинського та давньогрецького походження у сучасній німецькій мові. – Науковий вісник ЧТЕІ КНТЕУ. Гуманітарні науки: Філологія, вип..1, 2004 р. -  0,5 др.а.

9. Мовна норма у медичній фаховій лексиці німецької мови. – Науковий вісник ЧНУ. Філологія. – 0,5 др.а.

Мурадханян Ірина Саркісівна

3. “Відлуння ідейно-естетичної проблематики Ч. Метюріна “Мельмот-блукач у “Злочині і покаранні” Ф.Достоєвського//Науковий вісник”. ЧНУ, вип.. 81. Чернівці: Рута, 1999.с.50-55.

4. Художня функція макабристики у Е. По і Р. Стівенсона. Література в контексті культур // Збірник наукових праць.” Вип. 8 Дніпропетровськ: ДНУ, 2002, с.244-251.

5. Legal Ukraine. Правова Україна. Навчальний посібник - Чернівці: Рута, 2003р.- 80с.

6. Надруковано статтю  “Макабристичні мотиви в романі С.Кінга “Темна половина”/Науковий вісник ЧТЕІ КНТЕУ. Гуманітарні науки: Філологія. – Ч:ЧТЕІ КНТЕУ. 2005. – Вип. 2-3. – С. 436-441.

7. Надрукувала статтю “Епоха Просвітництва – риторико-дидактична традиція”/Гуманізація науки як мегадисциплінарна проблема:Чернівці, Книги-ХХІ,2006.

Копилова Ірина Михайлівна

      Народилась 21.07.68 року. З 1985 по 1990рр. навчалася на німецькому відділені ЧДУ ім. Юрія Федьковича та отримала кваліфікацію філолога, викладача німецької мови і літератури. З 1990 по 1992рр. працювала вчителем німецької мови в Чагорській СШ Глибоцького району. З червня 1992р. працювала на посаді старшого лаборанта кафедри германських мов ЧДУ, а з 1993 р.- на посаді асистента кафедри германських мов ЧДУ. З вересня 2002 р. працювала на посаді асистента кафедри гуманітарних наук ЧТЕІ КНТЕУ. З вересня 2003 р. працює на посаді старшого викладача кафедри іноземних мов ЧТЕІ КНТЕУ.

Публiкацiї:  

1. До проблеми зв’язку між формою і змістом у поетичному творі // Наукові записки.- Кіровоград : РВЦ КДПУ ім. Винниченка, 2000.- с.105-111.

2. Умотивованість звуків та звукосполучень у поетичному творі // Науковий вісник ЧТЕІ КНТЕУ. Гуманітарні науки : Філологія, вип. 1, 2004-с.64-68.

Паньків Ольга Євгенівна

      Народилась 5.12.1959 року. З 1977-1982 рр. навчалася в ЧДУ ім. Юрія Федьковича і здобула кваліфікацію філолога, викладача англійська мови та літератури. З 1981 р. працювала старшим інспектором навчальної частини ЧДУ та за сумісництвом на посаді асистента кафедри германських мов ЧДУ. З 1990 – по 2001 рр. працювала на  посаді асистента кафедри германських мов ЧДУ. З 2001 р. працювала старшим викладачем на кафедрі гуманітарних наук ЧТЕІ КНТЕУ. З 2004 року працює старшим викладачем на кафедрі іноземних мов ЧТЕІ КНТЕУ.

Публiкацiї:
1.“Збірник текстів і завдань для студентів економічного факультету.- Чернівці “ Рута “ , 1995-35.

2. “ Фахові тексти і завдання для студентів економічного факультету “ Чернівці: “Рута”, 1995-34.

3. Наукова стаття “ Лексикографічні аспекти у економічній Фаховій лексиці“ Чернівці : “Рута” Науковий вісник, 2000

4. “ Збірник оригінальних текстів з англійської мови для самостійної роботи студентів, з спеціальності 050102 “ Економічна кібернетика “ Чернівці, ЧТЕІ КНТЕУ, 2004-11-05.

5. Наукова стаття : “ Про деякі елементи словотворчої системи в іноземній мові “ Чернівці : Науковий вісник, ЧТЕІ КНТЕУ Гуманітарні науки : Філологія, 2004.

6. “ Контрольні лексико-граматичні завдання для студентів економічних спеціальностей “Чернівці ЧТЕІ КНТЕУ.

7. Доповідь на науково-методичному семінарі кафедри іноземних мов на тему : “Інтернаціоналізми в фаховій лексиці “, 2003.

8. Збірник контрольних лексико-граматичних завдань для студентів економічних спеціальностей. Чернівці, 2005. – 99 с.

9. Збірник лексичних тем для підготовки до державного іспиту з англійської мови для студентів спеціальності 7050108 “Маркетинг на ринку товарів та послуг” . Чернівці, 2006.  – 63 с.

Самсонова Антоніна Зіновіївна

      Народилась 12.08.1946 року. У 1970р. закінчила Мінський державний педагогічний інститут іноземних мов, спеціальність “Французька, англійська мови”. З 1970-1976 працювала викладачем у Гомельському державному університеті, з 1976 у ЧДУ на кафедрі іноземних мов. З 1977 року працювала у ЧТЕІ КНТЕУ. З 1994 р. - старший викладач ЧТЕІ КНТЕУ.

Публiкацiї:
1. Збірник текстів з англійської мови для підготовки до державного іспиту. - Чернівці,1998.

2. Збірник текстів з французької мови для підготовки до державного іспиту. - Чернівці,1999.

3. Збірник текстів з французької мови для додаткового читання. - Чернівці,2000.

4. Збірник текстів з англійської мови для додаткового читання для всіх спеціальностей. - Чернівці, 2000.

5. Збірник вправ з граматики англійської мови для студентів 2 курсу денної і вечірньої форми навчання для всіх спеціальностей. - Чернівці,2000.

6. Методичні рекомендації для самостійної роботи і контрольні завдання з англійської мови для студентів заочної форми навчання. - Чернівці, 2001.

7. Методичні рекомендації для самостійної роботи і контрольні завдання з французької мови для студентів заочної форми навчання. - Чернівці,2001.

8. Навчальний посібник з ділової французької мови для студентів денної форми навчання. - Чернівці, 2002.

9. Посібник з граматики французької мови (з грифом МОНУ). Київ: Кондор, 2006. - 160 с.

Ступак Марина Геннадіївна

      Народилась 27.12.1972 року. Старший викладач кафедри іноземних мов. В 1995 році закінчила ЧДУ ім. Юрія Федьковича за спеціальністю “Романо-германська філологія”. З 1995 по    2000 рр. працювала в ЧДУ на кафедрі іноземних мов. У 1998р. склала кандидатські іспити з філософії та французької мови. З 2000 р. працює старшим викладачем англійської мови у ЧТЕІ КНТЕУ.

Публiкацiї:
1. До проблеми семантичної назви твору // Матеріали 5 Міжнародної наукової конференції “ Семантика мови і тексту “.- Івано – Франківськ , 1996.-С.25-26.

2. Образи моря і корабля в романтичному романі “ Лоцман “ Дж. Ф. Купера // Науковий вісник Чернівецького університету . Вип.. 12 (3).- Германська філологія : Збірник наукових праць. - Чернівці ,ЧДУ, 1997.- С.177-182.

3. Прагматичний аспект комунікативного акту протидії // Збірник статей за доповідями Міжнародної наукової конференції “ Іноземна філологія на межі століть “- Харків ,2000.

4. Elementary Phonetics.- Чернівці, ЧДУ, 1998.

5. English Reader. Part 1.- Чернівці, ЧДУ, 1998.

6. Еnglish Reader/ Part II .- Чернівці, ЧДУ, 1999.

7. Topics.- Чернівці, ЧДУ, 2000.

8. Посібник з граматики англійської мови для студентів 2 курсу денної і вечірньої форм навчання для всіх спеціальностей. - Чернівці, 2000.

9. Збірник текстів з англійської мови для додаткового читання для всіх спеціальностей. - Чернівці,2000.

10. Методичні рекомендації для самостійної роботи і контрольні завдання для студентів заочної форми навчання. - Чернівці, 2001.

11. Посібник з ділової англійської мови для студентів 2 курсу денної вечірньої і заочної форм навчання ФЕМ .- Чернівці, 2002.

12. Доповідь на науково-методичному семінарі “ Активізація процесу навчання іноземних мов “, 2000.

13. Збірник лексичних тем для підготовки до держіспиту з англійської мови для студентів спец.7.050113.01 “Комерційна діяльність”. – Чернівці, 2005. – 51 с.

14. Збірник лексичних тем для підготовки до держіспиту з англійської мови для студентів спец. 7.050.30101 “Товарознавство та комерційна діяльність”. – Чернівці,  2005. – 55 с.

15. Англо-український словник з бухгалтерського обліку, аудиту, фінансів та банківської справи/Упорядники Кушнерик В.І., Копилов В.С., Ступак М.Г. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2007. – 380с.

Василишина Наталя Дмитрівна

      Народилась 20.10. 1976 року. В 2000 році закінчила ЧНУ ім. Юрія Федьковича та здобула кваліфікацію магістра філології, викладача англійської, німецької мови та літератури. З 2000 р. працює викладачем англійської мови в ЧТЕІ КНТЕУ. З 2006 р. – старший викладач кафедри ЧТЕІ КНТЕУ. Тема наукового дослідження “Гендерний аспект персонажного мовлення у сучасній англійській мові”.

Публiкацiї:
1. Каламбур як лінгвостилістичний прийом. // Науковий вісник. – Чернівці, ЧНУ. – Вип.116.-0,6 д..а.

2. Методичні рекомендації та контрольні завдання з англійської мови для студентів  ОФФ.-1 д.а.

3. Збірник граматичних вправ з англійської мови для студентів 1 курсу. – Чернівці, ЧТЕІ,             2002.-4,1 д.а.

4. Посібник з ділової англійської мови (у співавторстві з М. Г.Ступак).- Чернівці, ЧТЕІ, 2002.

5. Збірник лексичних тем до державного іспиту з англійської мови для студентів ОФФ.- Чернівці.2004р.

6. Збірник текстів з англійської мови вузівського корективного курсу та загальних тем з економіки і бізнесу для студентів економічних спеціальностей .- Чернівці. 2004р.

Горжу Леся Іванівна

     Народилась 13.12.1976 року. З 1983 по 1988 рр. навчалася в ЧДУ ім. Юрія Федьковича та здобула кваліфікацію філолога, викладача англійської та французької мови, літератури. З 2001 року працювала викладачем англійської мови на кафедрі гуманітарних наук ЧТЕІ КНТЕУ. З 2004 року працює викладачем англійської мови на кафедрі іноземних мов ЧТЕІ КНТЕУ. З 2006р. – старший викладач кафедри ЧТЕІ КНТЕУ.

Публiкацiї:
1. Перспективи використання інноваційних інформаційних технологій з метою підвищення ефективності вивчення іноземних мов студентами економічних спеціальностей у вищих навчальних закладах” у науковому віснику “ Економічні науки  Чернівці, АНТ Лтд ”, 2002. 

2. Інформатизація сфери освіти у регіонах. Науковий вісник. Економічні науки. Чернівці, “ АНТ Лтд.”,2003.

3.Контрольні завдання з англійської мови для студентів І курсу заочного відділення обліково-фінансового факультету.Чернівці, 2003р.15с.

4. Мовленнєвий акт вибачення: визначення та види прояву у сучасній англійській мові “// Науковий вісник Тернопільського державного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка, - Вип. 5, 2004, - С.76-78.

5. Культурологічний аспект мовленнєвого акту вибачення // Науковий вісник інститут філології КНУ ім. Тараса Шевченка : Філологія, Ант. Лтд - Вип. 15,2004.-С. 54-58.

6.Особливості вживання мовленнєвого акту вибачення у сучасній англійській мові // Науковий збірник Львівського національного університету імені І. Франка: Філологія, Дрофа, Вип. 11, 2004,- С.51-57.

7. Використання традиційних і нових технологій і навчальному процесі при вивченні іноземної мови в бізнес-освіті // Науковий вісник ЧТЕІ КНТЕУ “ Гуманітарні науки: Філологія”, Зелена Буковина - Вип.1, 2004,- С.36-46.

8. English for Managers of Tourist Business and Hotel Service (Англійська мова для студентів спец. 705020106, 705020102)./Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2005 р.–162с.

9. English Texts Corpus for Economic Cybernetics Students. Англійська мова для студентів спец. 7050102 “Економічна кібернетика”./ Чернівці, 2005. 71 с.

Мороз Аліна Василівна

       Народилась 28.10. 1980 року. В 2002 році закінчила ЧНУ, спеціальність “ Німецька мова і література”. Працює над науковим дослідженням на тему “ Фахова мова торгівлі: аспекти термінології, дискурсу і перекладу”. З 2002 року працювала викладачем німецької та англійської мови на кафедрі гуманітарних наук ЧТЕІ КНТЕУ. З 2004 року працює викладачем німецької  мови на кафедрі іноземних мов ЧТЕІ КНТЕУ. З 2006р. – старший викладач кафедри іноземних мов.

Публiкацiї:
1. Наукова стаття на тему “ Термінологічна насиченість фахових текстів : кількісний і дидактичний аспект” // Матеріали Міжнародної наукової конференції “ Проблеми розвитку філології в Україні в контексті світової культури “ – Київ, КНУ , 2003р.-0,5 др. а. 

2. Наукова стаття “ Терміносистема торгівлі у диктатичному процесі” // Матеріли Міжнародної наукової конференції “ Лінгводидактика та лінгвостилістика на зламі століть: питання теорії і практики”. – Львів, ЛНУ, 2004р.-0,5 р. а.

3.Наукова стаття “ Терміносистема торгівлі у процесі навчання іноземних мов” // Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції “ Актуальні проблеми перекладознавства та іноземних філологій “. – Луцьк, Волинський інститут економіки та менеджменту, 2004р.-0,5 др. а.

4. Наукова стаття: “Опис значень часових форм німецького дієслова”.- Науковий вісник ЧНТЕІ КНТЕУ. Гуманітарні науки: Філологія, вип. 1,2004р.-0,5 др.а.

5. Наукова стаття : “Термінологічні особливості фахової мови торгівлі” // Матеріали 8 Міжнародної конференції “ Проблеми термінології Слово світ 2004”.- Львів, Національний університет “Львівська політехніка”, 2004р.

6. Збірник контрольних завдань з німецької мови для студентів заочного відділення ФЕМ. Чернівці, 2006. - 39 с. (2,5 д.а.)

Камбур Ольга Іванівна

      Народилась

1. Директивна модальність. Матеріали 2 Всеукраїнської науково- практичної конференції. “Україна наукова 2002”. Дніпропетровськ-Харків-Донецьк. Філологія та педагогіка .- Дніпропетровськ, 2002.-с.26-27.

2. Модальність як граматико-семантична категорія та засоби її вираження. Матеріали студентської наукової конференції 14-15 травня 2002.- Книга 1: Гуманітарні науки - Чернівці: Рута, 2002.с.196-197.

3. Проблема індивідного та суспільного існування в сучасній Україні. Науковий вісник ЧНУ. – Вип. 198: Філософія.- Чернівці : Рута, 2004.-с. 57-60.

4.English for Students of International Economics. (Англійська мова для студентів спец. “Міжнародна економіка“). / Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2005 р. – 187 с. (12 д.а.)

5. Збірник лексичних тем для підготовки до держіспиту з англійської мови для студентів спец. 7050103 . Чернівці, 2005. – 77 с. (5 д.а.)

Соловйова Ольга Валентинівна

Публiкацiї:
1. Переклад авторських неологізмів з української на англійську мову. Тези. Матеріали студентської наукової конференції (14-15 травня 2003 року). Книга 3. Гуманітарні науки. - Чернівці: Рута, 2003. - С. 107-108. 0,3 д. а. 

2. Метафора в перекладі з української мови на англійську. Тези. Матеріали студентської наукової конференції (14-15 травня 2003 року). Книга 3. Гуманітарні науки. - Чернівці: Рута, 2003. - С. 107-108. 0,3 д. а.

3. Визначення адекватності художнього перекладу української поезії на англійську мову. Тези. Всеукраїнська студентська наукова конференція "Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях 2003. - С. 111. 0,15 д. а.

4. Рослинні символи у перекладі. Стаття. Матеріали третьої Міжнародної наукової студентської конференції "Каразінські читання: іноземна філологія в дослідженнях студентів". Харків, 2004. 1,3 д. а.

5. English for Caterers and Restaurateurs (Англійська мова для студентів спеціальності 7091711 “Технологія харчування і ресторанна справа”. Чернівці, 2006. – 279 с. (17,5 д.а.)

6. Збірник лексичних тем для підготовки до державного іспиту з англійської мови для студентів спеціальності “Технологія харчування” . Чернівці, 2006. - 83 с. (5,25  д.а.)

7. Збірник лексико-граматичних тестів з англійської мови для студентів економічних спеціальностей для вступу до магістратури ЧТЕІ КНТЕУ. Чернівці, 2006. -  158 с. (10 д.а.)

Гільдебрант Катерина Йосипівна

    Народилась 14.01.1984 року. З 2000 по 2005 рр. навчалася в ЧДУ ім. Юрія Федьковича та здобула кваліфікацію магістра філології, викладача англійської мови та літератури і вчителя німецької мови. З 2005 року працює викладачем англійської мови на кафедрі іноземних мов ЧТЕІ КНТЕУ. Обрала тему наукового дослідження “ Розгрібувачі бруду в англійській літературі 50-х років XX століття”. У 2007 році вступила до очної аспірантури.