|  українська

Адресс:
      58002 г. Черновцы,
               Центральная площадь, 7
      58000 г. Черновцы, ул. Головная, 91,
         тел.(0372) 51-11-58, 3-20-10
          Тел/факс 51-11-58
      e-mail:
Делали ли Вы попытку открыть собственное дело, создать фирму и начать зарабатывать самостоятельно?
У меня уже есть фирма
Собираюсь, но пока не осмелился(лась)
С удовольствием, но нет возможности
Нет, и не собираюсь
Открывал(ла), но ничего не вышло

          


Кафедра иностранных языков


    Кафедра иностранных языков Черновицкого торгово-экономического института была создана в сентябре 2004 года.
    Кафедру иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ возглавляет кандидат филологических наук, доцент Романова Татьяна Александровна. На кафедре работают 16 штатных преподавателей, среди которых 4 кандидата наук, доценты: Бурбак Е.Ф., Гнатишена И.М., Романова Т.А., Мурадханян И.С.; 7 старших преподавателей: Самсонова А.З., Ступак М.Г., Копылова И.М., Панькив О.Е., Пентелейчук Л.И., Василишина Н.Д., Мороз А.В.; 6 ассистентов: Соловьова О.В., Максимюк Н.В., Гильдебрант К.И., Дорош А.В., Килинич А.В., Камбур О.И.. Учебно-вспомогательный персонал представлен ст. лаборантом Илюк Т.И. и лаборантом Ипатий И.К.
    Учебно-методическая работа кафедры направлена на обеспечение учебного процесса по иностранным языкам (английскому, немецкому, французскому). На кафедре преподается "Иностранный язык профессионального направления", "Деловой иностранный язык", "Второй иностранный язык", "Второй деловой иностранный язык". По каждому из этих направлений подготовлено учебно-методическое обеспечение, которое включает: рабочую программу, тематические планы, экземпляры учебных материалов по специальности, тесты по входному, текущему и итоговому контролю знаний студентов, контрольные вопросы к зачетам и экзаменам, экземпляры билетов к курсовым и государственным экзаменам, списки основной и дополнительной литературы.
    Научная работа кафедры выполняется преподавателями в 2-х направлениях:
   1.Методика преподавания иностранного языка профессионального общения в ВУЗе торгово-экономического профиля.
   2. Аспекты перевода, лексики, терминологии и методики иностранного языка в неспециальном ВУЗе.
    В рамках этой тематики преподаватели занимаются научно-методической работой: готовят кандидатские диссертации, пишут статьи, составляют учебники, пособия, методические разработки, сборники лексических и грамматических упражнений, сборники тестовых заданий для поступления в магистратуру, сборники контрольных заданий и методических указаний, лабораторные работы для использования в компьютерном лингафоном кабинете для студентов нашего вуза.
    На кафедре постоянно действует научно-методический семинар, на котором преподаватели обсуждают актуальные вопросы методики преподавания иностранных языков, среди которых: использование интерактивных методов изучения иностранных языков, применение компьютерных технологий, создание электронных учебников и методов дистанционного обучения, мультимедийные средства, и так далее.
    Преподаватели кафедры постоянно повышают свой квалификационный уровень в КНТЭУ и других вузах Украины.
    Кроме того, преподаватели кафедры принимают участие в программе "Украинская инициатива" по современным технологиям эффективной языковой подготовки управленческих кадров для сферы предпринимательства.
    Преподаватели кафедры прилагают много усилий для улучшение языковой подготовки студентов ЧТЭИ КНТЭУ. Лучшие студенты привлекаются к научной работе, написанию статей на иностранных языках, выступают с докладами на студенческих научных конференциях, принимают участие в олимпиадах по иностранных языках. Преподаватели кафедры руководят научной работой студентов, помогают студентам в подготовке научных статей, тезисов, докладов, аннотаций.
    Каждый год кафедра осуществляет набор студентов на курсы иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ. Кафедра иностранных языков поддерживает международные связи с преподавателями Французского коммерческого института и его филиалом в Будапеште.
    Преподаватели кафедры активно участвуют в воспитательной работе студенческой молодежи. Согласно планам работы кураторов преподаватели принимают участие в подготовке студенческих вечеров, концертных программ, выпусков стенгазет; выезжают вместе со студентами на экскурсии в другие города Украины, на спортивные соревнования, посещают общежитие, проводят беседы по различной тематике.
    Работа преподавателей кафедры иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ направлена на улучшение качества знаний студентов по иностранным языкам, на повышение их общекультурного и профессионального уровня, на формирование их сознательного отношения к получению своей профессии.

Состав кафедры:

Заведующая кафедрой    -  
Романова Татьяна Александровна, кандидат филологических наук, доцент.

   Кандидаты наук, доценты:
       Бурбак Елена Федоровна
       Гнатишена Ирина Михайловна
       Мурадханян Ирина Саркисовна
   Старшие преподаватели:
       Василишина Наталия Дмитриевна
       Копылова Ирина Михайловна
       Мороз Алина Васильевна
       Панькив Ольга Евгеньевна
       Пентелейчук Леся Ивановна
       Самсонова Антонина Зиновьевна
       Ступак Марина Геннадьевна
   Асистенты:
       Гильдебрант Екатерина Иосифовна
       Дорош Алла Владимировна
       Камбур Ольга Ивановна
       Килинич Алексей Владимирович
       Максимюк Наталья Васильевна
       Соловьева Ольга Валентиновна
   Лаборанты:
       ст. лаборант Илюк Татьяна Ивановна
       лаборант Ипатий Ирина Корнильевна

РОМАНОВА   ТАТЬЯНА   АЛЕКСАНДРОВНА

     Родилась 14.08.1949 года в городе Одесса. В 1973 г. закончила факультет романо-германской филологии ЧДУ. Работала преподавателем английского языка на кафедре английского языка. Прошла курсы повышения квалификации в 1980 г. при КГПИИЯ (г. Киев), стажировка в 1982г. в Саскатунском университете (Канада), закончила очную аспирантуру ЧГУ в 1986г., защитила кандидатскую диссертацию на тему: "Лексическая сочетаемость наречий с глаголами в современном английском языке". С 1994г. по 2001г. заведовала кафедрой иностранных языков для гуманитарных факультетов ЧНУ. С 2001г. работает в ЧТЭИ КНТЭУ. С 2004г. заведует кафедрой иностранных языков.


Публикации:

  1. Зависимость сочетаемости наречий с глаголами от внутрилингвистических факторов "залог" и "время". Деп.в ИНИОН 29.II. 1985 № 23152. Черновцы, 1985- 16 с.
  2. Зависимость лексической сочетаемости наречий с глаголами от семантических факторов. Деп.в ИНИОН 1.04.1986 № 24711. Черновцы, 1986- 17 с., Материалы обл. конф.молодых ученых.
  3. Лексическая сочетаемость наречий “Актуальные проблемы филологии в вузе и школе/ Тезисы докладов науч. Конф. Воронеж. 1986.- №1(4).-с.6.
  4. Лексична сполучуваність в різних функціональних стилях. Мовознавство, Київ, 1987, №4, с.33-37.
  5. Сполучуваність прислівників з дієсловами та її залежність від категорії часу в сучасній англійській мові./ Lexical Combinability in Various Functional Styles
  6. Статистические методы изучения типов связи между словами в тексте. Деп.в ИНИОН 14.II.1988 № 36098. Черновцы, 1988- с. 16-22.
  7. Зависимость сочетаемости наречий времени и повторности от семантических факторов в современной английской и американской прозе. Деп.в ИНИОН 14.II.1988 № 36098. Черновцы, 1988- c. 16-22.
  8. Текст совокупность линейных и нелинейных связей между словами. Художественный текст: проблемы изучения/ Тезисы выст.на совещании АН СССР,М., 1990, с. 19.
  9. Лексическая сочетаемость наречий с глаголами в современном английском языке./Спец.10.02.04-Германские язики/. Черновцы, 1989.-28с
  10. Лексическая сочетаемость наречий с глаголами в современном английском языке. Одеса, 1990, - 15 с.
  11. Разноуравневые лингвистические святи. Вестник Харьковского университета, Харьков, 1992, № 372, с.45-50.
  12. Про принципи моделювання системи вправ. Науковий Вісник ЧДУ.- Вип..1. Герм. Філологія. Чернівці, 1996, с. 75-78.
  13. Лексико-морфологические связи в языке. Социолингвистика. Лексикология. Грамматика.Пятигорск, 1993, с.104-110.
  14. Вплив семантичних компонентів на лексичну сполучуваність прислівників з дієсловами. Науковий Вісник ЧДУ.- Вип..1. Герм. Филология. Чернівці, 1996, с. 75-78.
  15. Use of the Tenses of the Verbs and Adverbs in the Language, a Statistical Study. Journal of Quantitative Linguistics. The Netherlands. 1997. №4 p. 135-138.
  16. Роль семантичного компонента в сполучуваності частин мови (на прикладі прислівників з дієсловами). Наук. Вісник ЧТЕІ КНТЕУ. Гуманітарні науки: філологія.- Збірник наук. праць.Вип.1. – Чернівці,2004.- с.23 .
  17. Лабораторные работы для студентов 1-3 курсов неспециальных факультетов всех форм. Лабораторні роботи (посібник). Черновцы, ЧГУ, 1981. – 27 с.
  18. Контрольные задания по английскому языку для студентов экономического факультета вечерней и заочной формы обучения. Посібник. Черновцы, ЧГУ, 1982. – 25 с.
  19. Задания и упражнения к текстам по специальности /для студентов I – IV курсов исторического факультета/. Посібник. Черновцы, ЧГУ, 1984. –27 с.
  20. Лабораторні роботи з англійської мови для розвитку навичок усного мовлення для студентів неспеціального відділення. Черновцы, ЧДУ, 1994. – 28 с.
  21. Українсько-англійсько-німецький юридичний словник-мінімум. Черновцы, Рута, 1996.–53 с.
  22. English for Science Students (Англійська мова для аспірантів та здобувачів). Методичний посібник. Чернівці, - “Рута”, - 1998. – 125 с.
  23. 400 прислів'їв та приказок семантично подібних в українській, латинській, англійській, німецькій, французькій мовах. Навчальний посібник. Чернівці, - “Рута”, - 2001. – 96 с.
  24. Reader for Philosophy and Theology Students. Навчальний посібник. Чернівці, - “Рута”, - 2002. – 96 с
  25. English for Science Students. Research and Development. (Англійська мова для аспірантів та здобувачів). Методичний посібник. Чернівці, - “Рута”, - 2002. – 125 с.(Друге видання).
  26. Збірник оригінальних текстів з англійської мови для самостійної роботи студентів з спец. 6.050.102 “Економічна кібернетика”. Чернівці, - ЧТЕІ. – 2003 . – 46 с.
  27. English for Students of International Economics. (Англійська мова для студентів спец. "Міжнародна економіка ")./ Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2005 р. - 187 с.
  28. English for Managers of Tourist Business and Hotel Service (Англійська мова для студентів спец. 705020106, 705020102)./Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2005 р. - 162 с.
  29. Англійська мова для науковців: Навчальний посібник. - Чернівці: Рута, 2006. - 144 с.
  30. English for Caterers and Restaurateurs. (Англійська мова для студентів спеціальності 7091711 "Технологія харчування і ресторанна справа"). - Чернівці, 2006. - 278 с.
  31. Збірник лексичних тем для підготовки до державного іспиту з англійської мови для студентів спеціальності "Технологія харчування" . - Чернівці, 2006. - 83 с.
  32. Збірник лексико-граматичних тестів з англійської мови для студентів економічних спеціальностей для вступу до магістратури ЧТЕІ КНТЕУ. - Чернівці, 2006. - 158 с.

Вверх



БУРБАК   ЕЛЕНА   ФЕДОРОВНА

      Родилась 29.04.1955 года. Закончила с отличием ЧГУ и получила квалификацию филолога, преподавателя английского языка и литературы. Преподает английский язык и литературу с 1972 года. Работала с 1977 по 2004 гг. в ЧГУ на кафедре английского языка для неспециальных факультетов. Закончила аспирантуру при КДИИЯ в 1984году. Защитила кандидатскую диссертацию на тему "Лингвистическая интерпретация реалий " в январе 1987 года. С сентября 2004 года работает на должности доцента кафедры иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ.
    Область научных интересов: лексикология, сопоставительная семантика, методика преподавания иностранных языков в вузе. Стажировалась в Великобритании, в г. Манчестере при факультете педагогики Манчестерского политехнического института в 1988 году.

Публикации:

  1. “Реалія і способи визначення її лінгвістичного семінару // Іноземна філологія: Науковий збірник - Львів, 1985.- Вип..79. С.68-2. Сутність і функції національно-культурного компонента лексичного значення реалій // Мовознавство - Київ, 1986 .- №4.-С.56-66.
  2. До питання про лексикографічне тлумачення конотацій реалій // Проблеми зіставної семантики - Київ, 2001.- Вип..5.- С.84-86.
  3. Деякі спостереження за мовною ситуацією в Європі // Проблеми зіставної семантики - Київ,2003.-Вип.6.-С.24-28.
  4. Бурбак О.Ф., Романова Т.О., Дяков А. С.: Англійська мова для аспірантів і здобувачів. Чернівці, 2002.-125с.
  5. English for Students of International Economics. (Англійська мова для студентів спец. "Міжнародна економіка ")./ Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2005 р. - 187 с.
  6. English for Managers of Tourist Business and Hotel Service (Англійська мова для студентів спец. 705020106, 705020102)./Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2005 р. - 162 с.
  7. Збірник лексичних тем для підготовки до держіспиту з англійської мови для студентів спец. 7050103 . Чернівці, 2005. - 77 с.
  8. Збірник лексичних тем для підготовки до держіспиту з англійської мови для студентів спец.7.050113.01"Комерційна діяльність".-Чернівці, 2005.-51 с.
  9. Essential English for Economists (Англійська мова для економістів). Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2006. - 148 с.
  10. Англійська мова для науковців. Навчальний посібник. Чернівці: Рута, 2006.- 144 с.

Вверх



ГНАТИШЕНА   ИРИНА   МИХАЙЛОВНА

      Родилась 05.11.68 года. Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков ЧТЕІ КНТЕУ. В 1985-1990гг. училась на немецком отделении ЧГУ им. Юрия Федьковича и получила квалификацию филолога, преподавателя немецкого языка и литературы. В 1990-1991 гг. работала стажером-исследователем кафедры германских языков ЧГУ.1991-1994 гг. - аспирант кафедры германских языков ЧГУ. С 1994 по 2001 гг. работает ассистентом, преподавателем немецкого языка на кафедре германских языков ЧГУ. В 1996 г. защитила диссертацию на получение научной степени кандидата филологических наук на тему "Современная немецкая медицинская терминология: аспекты этимологии, структуры, интернационализации". 2001 2002 гг. - старший преподаватель кафедры гуманитарных наук ЧТЭИ КНТЭУ, с 2002 г. - в.о. доцента кафедры гуманитарных наук, с 2004 г. - в.о. доцента кафедры иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ. С 2005 г. работает доцентом кафедры иностранных языков, а с 2006 г. - зам. декана факультета экономики и менеджмента.
      Тема научного исследования - "Сравнительное терминоведение - этимологический и семантический аспекты".

Публикации:

  1. Проблема термінів-епонімів у медичній термінології // Третя Міжнародна конференція “Проблеми української науково-технічної термінології ”,- Львів, 1993р.
  2. Інтернаціоналізація медичної термінології // Третя Міжнародна конференція “Проблеми української науково-технічної термінології” ,- Львів, 1994р.
  3. Словник інтернаціональних терміно-елементів латинського та грецького походження у сучасній термінології. // Київ: Академія, 1994р. for Educational Students. – Чернівці, Рута, 2001.
  4. Молодіжна лексика сучасної німецької мови як відображення суспільних процесів // Науковий вісник ЧНУ, вип.122, 2002 р. – 0,5 др.а.
  5. Проблеми нормування та інтернаціоналізації німецькомовної медичної термінології // Матеріали Міжнародної наукової конференції “Проблеми розвитку філології в Україні в аспекті світової культури” – Київ, КНУ, 2003 р. – 0,5 др.а.
  6. Проблема синонімії у фаховій лексиці медицини // Матеріали Міжнародної наукової конференції “Лінгводидактика та лінгвостилістика на зламі століть: питання теорії та практики. – Львів, ЛНУ, 2004 р. – 0,5 др.а.
  7. Структурні особливості медичних термінів латинської та німецької мов // Матеріали I Міжнародної науково-практичної конференції “Актуальні проблеми перекладознавства та іноземної філології ”. – Луцьк, Волинський інститут економіки та менеджменту, 2004р. – 0,5 др.а.
  8. Етимологічні особливості медичних термінів латинського та давньогрецького походження у сучасній німецькій мові. – Науковий вісник ЧНТЕІ КНТЕУ. Гуманітарні науки: Філологія, вип..1, 2004 р. - ). 0,5 др.а.
  9. Мовна норма у медичній фаховій лексиці німецької мови. – Науковий вісник ЧНУ. Філологія. – 0,5 др.а.

Вверх



МУРАДХАНЯН   ИРИНА   САРКИСОВНА


      Родилась 1.01.1963 года. Закончила ЧГУ, получила квалификацию филолога, преподавателя английский языка и литературы. В 2003 году защитила диссертацию на тему : "Концепция психологической двойственности личности в литературе Запада XVIII - XIX ст. " С 2001г. - ассистент кафедры гуманитарных наук ЧТЭИ. С 2004 г. работает старшим преподавателем кафедры иностранных языков ЧТЭИ. С 2005 г. работает доцентом кафедры иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ.


Публикации:

  1. “Мотив двійництва в романі О. Уайльда”Портрет Доріана Грея “// Наук. вісник2. – Германська Філологія, вип.. 27.- Чернівці: ЧДУ, 1998.
  2. “Статус сильної особистості в літературній думці Європи протягом 19-20 ст.// Наукові записки”.- Тернопіль: ТПУ, ч. 2 (3),1998.с.176-178.
  3. “Відлуння ідейно-естетичної проблематики Ч. Метюріна “Мельмот-блукач у “Злочині і кара” Ф.Достоєвського//Науковий вісник”. ЧНУ, вип.. 81. Чернівці: Рута, 1999.с.50-55.
  4. Художня функція макобристики у Е. По і Р. Стівенсона. Література в контексті культур // Збірник наукових праць.” Вип. 8 Дніпропетровськ: ДНУ, 2002, с.244-251.
  5. Legal Ukraine. Правова Україна. Навчальний посібник - Чернівці: Рута, 2003р.- 80с.
  6. Надруковано статтю "Макабристичні мотиви в романі С.Кінга "Темна половина"/Науковий вісник ЧТЕІ КНТЕУ. Гуманітарні науки: Філологія. - Ч:ЧТЕІ КНТЕУ. 2005. - Вип. 2-3. - С. 436-441.
  7. Надрукувала статтю "Епоха Просвітництва - риторико-дидактична традиція"/Гуманізація науки як мегадисциплінарна проблема:Чернівці, Книги-ХХІ,2006.

Вверх



ВАСИЛИШЕНА НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВНА



      Родилась 20.10.1976 года. В 2000 году закончила ЧГУ им. Юрия Федьковича и получила квалификацию магистра филологии, преподавателя английского и немецкого языка и литературы. С 2000 г. работает преподавателем английского языка в ЧТЭИ КНТЭУ. С 2006 г. - старший преподаватель кафедры ЧТЭИ КНТЭУ. Тема научного исследования "Гендерний аспект персонажной речи в современном английском языке".


Публикации:

  1. “Каламбур як лінгвостилістичний прийом”. // Науковий вісник. – Чернівці, ЧНУ. – Вип. 116.-0,6 д.а.
  2. “Методичні рекомендації та контрольні завдання з англійської мови” для студентів ОФФ.-1 д.а.
  3. “Збірник граматичних вправ для студентів 1 курсу з англійської мови”. – Чернівці, ЧТЕІ, 2002.-4,1 д.а.
  4. “Посібник з ділової англійської мови” (у співавторстві з М. Г.Ступак).- Чернівці, ЧТЕІ, 2002.
  5. “Збірник лексичних тем до державного іспиту з англійської мови” для студентів ОФФ.- Чернівці.2004р.
  6. “Збірник текстів з англійської мови вузького корективного курсу та загальних тем з економіки і бізнесу” для студентів економічних спеціальностей .- Чернівці. 2004р.

Вверх



КОПЫЛОВА   ИРИНА   МИХАЙЛОВНА


      Родилась в 1968 году. С 1985 по 1990 гг. училась на немецком отделении ЧГУ им. Юрия Федьковича и получила квалификацию филолога, преподавателя немецкого языка и литературы. С 1990 по 1992 гг. работала учителем немецкого языка в Чагорской СШ Глибоцького района. С июня 1992г. работала на должности старшего лаборанта кафедры германских языков ЧГУ, а с 1993 г. - на должности ассистента кафедры германских языков ЧГУ. С сентября 2002 г. работала на должности ассистента кафедры гуманитарных наук ЧТЭИ КНТЭУ. С сентября 2003 г. работает на должности старшего преподавателя кафедры иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ.

Публикации:

  1. До проблеми зв’язку між формою і змістом у поетичному творі // Наукові записки.- Кіровоград : РВЦ КДПУ ім. Винниченка, 2000.- с.105-111.
  2. Умотивованість звуків та звукосполучень у поетичному творі // Науковий вісник ЧТЕІ КНТЕУ. Гуманітарні науки : Філологія, вип. 1, 2004-с.64-68.


Вверх



МОРОЗ   АЛИНА   ВАСИЛЬЕВНА

      Родилась 28.10.1980 года. В 2002 году закончила ЧНУ, специальность " Немецкий язык и литература". Работает над научным исследованием на тему " Профессиональный язык торговли : аспекты терминологии, дискурса и перевода". С 2002 года работала преподавателем немецкого и английского языка на кафедре гуманитарных наук ЧТЭИ КНТЭУ. С 2004 года работает преподавателем немецкого языка на кафедре иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ. С 2006 г. - старший преподаватель кафедры иностранных языков.

Публикации:

  1. Наукова стаття на тему “Термінологічна насиченість фахових текстів : кількісний і дидактичний аспект” // Матеріали Міжнародної наукової конференції “Проблеми розвитку філології в Україні в контексті світової культури “ – Київ, КНУ , 2003-0,5 др. а.
  2. Наукова стаття “Терміносистема торгівлі у диктатичному процесі” // Матеріли Міжнародної наукової конференції “ Лінгводидактика та лінгвостилістика на зламі століть : питання теорії і практики”. – Львів, ЛНУ, 2004р.-0,5 р. а.
  3. Наукова стаття “Терміносистема торгівлі у процесі навчання іноземних мов” // Матеріали 1 Міжнародної науково-практичної конференції "Актуальні проблеми перекладознавства і іноземних філології". – Луцьк, Волинський інститут економіки та менеджменту,2004р.-0,5 др. а.
  4. Наукова стаття : “Опис значень часових форм німецького дієслова”.- Науковий вісник ЧНТЕІ КНТЕУ. Гуманітарні науки : Філологія, вип.. 1,2004р.-0,5 др.а.
  5. Наукова стаття : “Термінологічні особливості фахової мови торгівлі” // Матеріали 8 Міжнародної конференції “Проблеми термінології Слово світ 2004”.- Львів, Національний університет “Львівська політехніка”, 2004р.-0.
  6. Збірник контрольних завдань з німецької мови для студентів заочного відділення ФЕМ. Чернівці, 2006. - 39 с. (2,5 д.а.)

Вверх



ПАНЬКИВ   ОЛЬГА   ЕВГЕНЬЕВНА

      Родилась 5.12.1959 года. С 1977-1982 гг. училась в ЧГУ им. Юрия Федьковича и получила квалификацию филолога, преподавателя английского языка и литературы. С 1981 г. работала старшим инспектором учебной части ЧГУ и по совместительству на должности ассистента кафедры германских языков ЧГУ. С 1990 - по 2001 гг. работала на должности асистента кафедры германских языков ЧГУ. С 2001 г. работала старшим преподавателем на кафедре гуманитарных наук ЧТЭИ КНТЭУ. С 2004 года работает старшим преподавателем на кафедре иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ.

Публикации:

  1. “Збірник текстів і завдань для студентів економічного факультету Чернівці : “ Рута “ , 1995-35.
  2. “Фахові тексти і завдання для студентів економічного факультету “ Чернівці: “Рута”, 1995-34.
  3. Наукова стаття “ Лексикографічні аспекти у економічній Фаховій лексиці“ Чернівці : “Рута” Науковий вісник, 2000
  4. “Збірник оригінальних текстів з англійської мови для самостійної роботи студентів, з спеціальності 050102 “ Економічна кібернетика “ Чернівці, ЧТЕІ КНТЕУ, 2004-11-05.
  5. Наукова стаття : “ Про деякі елементи словотворчої системи в іноземній мові “ Чернівці : Науковий вісник, ЧТЕІ КНТЕУ Гуманітарні науки : Філологія, 2004.
  6. “Контрольні лексико-граматичні завдання для студентів економічних спеціальностей “Чернівці ЧТЕІ КНТЕУ.
  7. Доповідь на науково-методичному семінарі кафедри іноземних мов на тему : “Інтернаціоналізми в фаховій лексиці “, 2003.
  8. Збірник контрольних лексико-граматичних завдань для студентів економічних спеціальностей. Чернівці, 2005. - 99 с.
  9. Збірник лексичних тем для підготовки до державного іспиту з англійської мови для студентів спеціальності 7050108 "Маркетинг на ринку товарів та послуг" . Чернівці, 2006. - 63 с.

Вверх



ПЕНТЕЛЕЙЧУК   ЛЕСЯ   ИВАНОВНА

      Родилась 13.12.1976 года. С 1983 по 1988 гг. училась в ЧГУ им. Юрия Федьковича и получила квалификацию филолога, преподавателя английского и французского языка, литературы. С 2001 года работала преподавателем английского языка на кафедре гуманитарных наук ЧТЭИ КНТЭУ. С 2004 года работает преподавателем английского языка на кафедре иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ. С 2006 г. - старший преподаватель кафедры ЧТЭИ КНТЭУ.

Публикации:

  1. Перспективи використання інноваційних інформаційних технологій з метою підвищення ефективності вивчення іноземних мов студентами економічних спеціальностей у вищих навчальних закладах" у науковому віснику " Економічні науки Чернівці, АНТ Лтд ", 2002.
  2. Інформатизація сфери освіти у регіонах. Науковий вісник. Економічні науки. Чернівці, " АНТ Лтд.",2003.
  3. Контрольні завдання з англійської мови для студентів І курсу заочного відділення обліково-фінансового факультету.Чернівці, 2003р.15с.
  4. Мовленнєвий акт вибачення: визначення та види прояву у сучасній англійській мові "// Науковий вісник Тернопільського державного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка, - Вип. 5, 2004,- С.76-78.
  5. Культурологічний аспект мовленнєвого акту вибачення // Науковий вісник інститут філології КНУ ім. Тараса Шевченка : Філологія, Ант. Лтд - Вип. 15,2004.-С. 54-58.
  6. Особливості вживання мовленнєвого акту вибачення у сучасній англійській мові // Науковий збірник Львівського національного університету імені І. Франка: Філологія, Дрофа, Вип. 11, 2004,- С.51-57.
  7. Використання традиційних і нових технологій і навчальному процесі при вивченні іноземної мови в бізнес-освіті // Науковий вісник ЧТЕІ КНТЕУ " Гуманітарні науки: Філологія", Зелена Буковина - Вип.1, 2004,- С.36-46.
  8. English for Managers of Tourist Business and Hotel Service (Англійська мова для студентів спец. 705020106, 705020102)./Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2005 р.-162с.
  9. English Texts Corpus for Economic Cybernetics Students. Англійська мова для студентів спец. 7050102 "Економічна кібернетика"./ Чернівці, 2005. 71 с.

Вверх



САМСОНОВА   АНТОНИНА   ЗИНОВЬЕВНА


      Родилась 12.08.1946 года. В 1970г. закончила Минский государственный педагогический институт иностранных языков, специальность "Французский, английский языки". 1970-1976 работала преподавателем в гомельском государственном университете, а с 1976 в ЧГУ на кафедре иностранных языком. С 1977 в ЧТЭИ КНТЭУ. С 1994р старший преподаватель ЧТЭИ КНТЭУ.

Публикации:

  1. Збірник текстів з англійської мови для підготовки до державного іспиту. - Чернівці, 1998.
  2. Збірник текстів з французької мови для підготовки до державного іспиту. - Чернівці,1999.
  3. Збірник текстів з французької мови для додаткового читання .- Чернівці,2000.
  4. Збірник текстів з англійської мови для додаткового читання для всіх спеціальностей. - Чернівці,2000.
  5. Збірник вправ з граматики англійської мови для студентів 2 курсу денної і вечірньої форми навчання для всіх спеціальностей. - Чернівці,2000.
  6. Методичні рекомендації для самостійної роботи і контрольні завдання з англійської мови для студентів заочної форми навчання. - Чернівці, 2001.
  7. Методичні рекомендації для самостійної роботи і контрольні завдання з французької мови для студентів заочної форми навчання. - Чернівці,2001.
  8. Навчальний посібник з ділової французької мови для студентів денної форми навчання. - Чернівці, 2002.
  9. Посібник з граматики французької мови (з грифом МОНУ). Київ: Кондор, 2006. - 160 с.

Вверх



СТУПАК   МАРИНА   ГЕННАДИЕВНА


      Родилась 27.12.1972 года. Старший преподаватель кафедры иностранных языков. В 1995 году закончила ЧГУ им. Юрия Федьковича по специальности романо-германская филология. С 1995 по 2000 гг. работала в ЧГУ на кафедре иностранных языков. В 1998 г. сдала кандидатские экзамены по философии и французскому языку. С 2000 г. работает старшим преподавателем английского языка в ЧТЭИ КНТЭУ.


Публикации:

  1. До проблеми семантичної назви твору // Матеріали 5 Міжнародної наукової конференції “ Семантика мови і тексту “.- Івано – Франківськ , 1996.-С.25-26.
  2. Образи моря і корабля в романтичному романі “ Лоцман “ Дж. Ф. Купера // Науковий вісник Чернівецького університету . Вип.. 12 (3).- Германська філологія : Збірник наукових праць. - Чернівці ,ЧДУ, 1997.- С.177-182.
  3. Прагматичний аспект комунікативного акту протидії // Збірник статей за доповідями Міжнародної наукової конференції “ Іноземна філологія на межі століть “ю- Харків ,2000.
  4. Elementary Phonetics.- Чернівці, ЧДУ, 1998.
  5. Еnglish Reader. Part 1.- Чернівці, ЧДУ, 1998.
  6. Еnglish Reader/ Part 11.- Чернівці, ЧДУ, 1999.
  7. Topics.- Чернівці, ЧДУ, 2000.
  8. Посібник з граматики англійської мови для студентів 2 курсу денної і вечірньої форм навчання для всіх спеціальностей. - Чернівці, 2000.
  9. Збірник текстів з англійської мови для додаткового читання для всіх спеціальностей. - Чернівці,2000.
  10. Методичні рекомендації для самостійної роботи і контрольні завдання для студентів заочної форми навчання. - Чернівці,2001.
  11. Посібник з ділової англійської мови для студентів 2 курсу денної вечірньої і заочної форм навчання ФЕМ .- Чернівці,2002.
  12. Доповідь на науково-методичному семінарі “ Активізація процесу навчання іноземних мов “, 2000.
  13. Збірник лексичних тем для підготовки до держіспиту з англійської мови для студентів спец.7.050113.01 "Комерційна діяльність". - Чернівці, 2005. - 51 с.
  14. Збірник лексичних тем для підготовки до держіспиту з англійської мови для студентів спец. 7.050.30101 "Товарознавство та комерційна діяльність". - Чернівці, 2005. - 55 с.

Вверх



ГИЛЬДЕБРАНТ   ЕКАТЕРИНА   ИОСИФОВНА


      Родилась 14.01.1984 года. В 2005 году закончила ЧНУ им. Юрия Федьковича и получила квалификацию магистра филологии, преподавателя английского языка и литературы и учителя немецкого языка. С 2005 года работает преподавателем английского языка на кафедре иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ. Избрала тему научного исследования "Сохранение етнокультурного компонента при переводе".

Вверх



ДОРОШ   АЛЛА   ВЛАДИМИРОВНА



      Родилась 29.12.1979 года. В 2003 году закончила ЧНУ им. Юрия Федьковича и получила квалификацию филолога, преподавателя английского языка и литературы и учителя немецкого языка. С 2003 года работала в СШ № 41. С 2006 года работает преподавателем английского языка на кафедре иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ.

Вверх



КАМБУР   ОЛЬГА   ИВАНОВНА

      Родилась в 1980 году. С 1997-2002 гг. училась на английском отделении факультета иностранных языков ЧНУ им. Юрия Федьковича, получила специальность "Английский язык и литература". В 2002 году была принята на должность лаборанта кафедры английского языка для неспециальных факультетов ЧНУ. С сентября 2002 г. также работала на 0,5 ставки преподавателя английского языка ЧТЭИ. С 1.04.2004 года зачислена на должность ассистента ЧТЭИ КНТЭУ. Для научного исследования избрала тему "Эпистемный потенциал языкового дискурса в гермевтично-аналитичной парадигме философии науки".

Публикации:

  1. Директивна модальність. Матеріали 2 всеукраїнської науково- практичної конференції. “Україна наукова 2002”. Дніпропетровськ-Харків-Донецьк. Філологія та педагогіка .- Дніпропетровськ, 2002.-с.26-27.
  2. Модальність як граматико-семантична категорія та засоби її вираження. Матеріали студентської наукової конференції 14-15 травня 2002.- Книга 1 : Гуманітарні науки - Чернівці : Рута, 2002.с.196-197.
  3. Проблема індивідного та суспільного існування в сучасній Україні. Науковий вісник ЧНУ. – Вип.. 198. : Філософія.- Чернівці : Рута, 2004.-с. 57-60.
  4. English for Students of International Economics. (Англійська мова для студентів спец. "Міжнародна економіка ")./ Навчально-методичний посібник. Чернівці, 2005 р. - 187 с. (12 д.а.)
  5. Збірник лексичних тем для підготовки до держіспиту з англійської мови для студентів спец. 7050103 . Чернівці, 2005. - 77 с. (5 д.а.)

Вверх



КИЛИНИЧ   АЛЕКСЕЙ   ВЛАДИМИРОВИЧ



      Родился 13.10.1979 года. В 2001 году закончил ЧНУ им. Юрия Федьковича и получил квалификацию филолога, преподавателя английского языка и литературы. С 2001 работал учителем в СШ № 2. С 2006 года работает преподавателем английского языка на кафедре иностранных языков ЧТЭИ КНТЕУ.

Вверх



МАКСИМЮК НАТАЛЬЯ ВАСИЛЬЕВНА


      Родилась 25.01.1981 года. В 2002 году закончила ЧНУ им. Юрия Федьковича и получила квалификацию филолога, преподавателя английского языка и литературы. С 2002 года работала в СШ № 32. С 2005 года работает преподавателем английского языка на кафедре иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ. Избрала тему научного исследования "Аспекты перевода конверсивов в художественных текстах". Готовится к сдаче кандидатских экзаменов.

Вверх



СОЛОВЬЕВА   ОЛЬГА   ВАЛЕНТИНОВНА

      Родилась в 1982 году. Закончила ЧНУ в 2004 году по специальности "Язык и литература (английская)" и получила квалификацию магистра филологии. С 2004 года работает преподавателем кафедры иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ.
      Защитила бакалаврскую и магистерскую работы, опубликовала тезисы и статьи по вопросам определения адекватности перевода, рецепции текстов переводов и языковой картины мира. Для научного исследования избрала тему "Семантическая эволюция прилагательных размера в английском языке".


Публикации:

  1. Переклад авторських неологізмів з української на англійську мову. Тези. Матеріали студентської наукової конференції (14-15 травня 2003 року). Книга 3. Гуманітарні науки. - Чернівці: Рута, 2003. - С. 107-108. 0,3 др. арк.
  2. Метафора в перекладі з української мови на англійську. Тези. Матеріали студентської наукової конференції (14-15 травня 2003 року). Книга 3. Гуманітарні науки. - Чернівці: Рута, 2003. - С. 107-108. 0,3 др. арк.
  3. Визначення адекватності художнього перекладу української поезії на англійську мову. Тези. Всеукраїнська студентська наукова конференція "Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях 2003. - С. 111. 0,15 др. арк.
  4. Рослинні символи у перекладі. Стаття. Матеріали третьої Міжнародної наукової студентської конференції "Каразінські читання: іноземна філологія в дослідженнях студентів". Харків, 2004. 1,3 др. арк.
  5. English for Caterers and Restaurateurs (Англійська мова для студентів спеціальності 7091711 "Технологія харчування і ресторанна справа". Чернівці, 2006. - 279 с. (17,5 д.а.)
  6. Збірник лексичних тем для підготовки до державного іспиту з англійської мови для студентів спеціальності "Технологія харчування" . Чернівці, 2006. - 83 с. (5,25 д.а.)
  7. Збірник лексико-граматичних тестів з англійської мови для студентів економічних спеціальностей для вступу до магістратури ЧТЕІ КНТЕУ. Чернівці, 2006. - 158 с. ( 10 д.а.)

Вверх



ИЛЮК   ТАТЬЯНА   ИВАНОВНА


      Родилась 5.06.1976 года. В 2001 году закончила ЧНУ им. Юрия Федьковича и получила квалификацию филолога, преподавателя английского языка и литературы. С 2001 года работала на должности старшего лаборанта кафедры гуманитарных наук ЧТЭИ КНТЭУ. С 2004 года работает на должности старшего лаборанта кафедры иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ. С 2003 года работает по совместительству ассистентом кафедры иностранных языков.

Вверх



ИПАТИЙ   ИРИНА   КОРНИЛЬЕВНА


      Родилась 20.12.1979 года. В 2002 году закончила ЧНУ им. Юрия Федьковича и получила квалификацию филолога, преподавателя немецкого языка и литературы. С 2000 работала преподавателем ВКУ № 10, а с 2002 года учителем немецкого языка в лицее № 1. С 2005 года работает лаборантом на кафедре иностранных языков ЧТЭИ КНТЭУ. С 2006 года работает по совместительству ассистентом кафедры иностранных языков.

Вверх

Вернуться